官原道中

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
村村桃李谢芳菲,处处山梨雪满枝
和气薰人春欲莫,东风淡荡任吹衣
译文 / 白话释义

每一个村庄里桃花李花的芬芳美丽都已消逝,到处都是山梨树像雪挂满枝头。温和的气息熏染着人们,春天即将结束,东风轻柔地随意吹拂着衣裳。

注释

通‘暮’,傍晚,这里表示晚春,即将结束的春天。

赏析

从文学手法上看,首联‘村村桃李谢芳菲,处处山梨雪满枝’运用了对比的手法,将桃李花谢与山梨花开的景象进行对照,形成鲜明的视觉差异,给读者带来丰富的画面感。在情感表达方面,透露出一种淡淡的对时光流逝的感慨,桃李芳菲已谢,暗示着美好事物的消逝。在意境营造上,描绘出一幅暮春时节乡村的画面,有落花的残景,又有山梨如雪满枝的盛景,还有薰人的和气与淡荡的东风,整体意境既充满生机又带有一丝惆怅。主题思想围绕着暮春时节的乡村景象展开,通过描写自然景色的变化,传达出对季节更替和时光流转的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。