官源五景为洪侍御峻之五首洪鹿田

明 · 湛若水 · 五言绝句

原文
高士昔乘鹿,还同鹿性驯。
遗田千载下,更有远遗人。
译文 / 白话释义

往昔有高洁之士骑着鹿,就如同鹿的性情一般驯良。在千年之后遗留的田亩间,更有被远远遗留下来的人。

注释

志趣、品行高尚的人,多指隐士。;顺从,善良,这里形容鹿的性情温顺,也暗指高士的品德。读音:xùn;遗留下来的田亩,这里可能暗示着与高士有关的历史遗迹。;远远被遗留,有被历史留存下来的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇运用了用典的手法,以‘高士昔乘鹿’引出古代高士的形象,给诗歌增添了一种古朴、神秘的氛围。在情感表达方面,诗人对古代高士有着一种崇敬与向往之情,通过对往昔高士乘鹿的描写,以及如今遗田仍在,还有远遗之人的叙述,流露出一种对历史的追溯和对传统的尊重。在意境营造上,诗中勾勒出一幅带有历史感的画面,古老的高士骑着鹿,而千年后的遗田和遗人仿佛是历史的延续,使整个意境显得悠远而深邃。主题思想上,表达了对古代高洁之士的缅怀以及对历史文化传承的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。