官源五景为洪侍御峻之五首洪鹿田
明 · 湛若水 · 五言绝句
原文
主龙何处是,烟火两三椽。
静卧知龙德,他时或跃渊。
译文 / 白话释义
主龙山在什么地方呢?只见两三间房舍冒着烟火。它静静地卧在那里就知道它具有龙的品德,也许在将来它会飞腾跳跃于深渊。
注释
放在檩上架着屋顶的木条,这里‘两三椽’指代两三间房舍。;龙的品德,常用来形容人具有高尚、神秘且强大的内在品质,出自《易·乾》‘潜龙勿用,何谓也?子曰:龙德而隐者也。’;跳出深渊,这里用了《易经·乾卦》‘九四:或跃在渊,无咎。’的典故,表示有所作为。
赏析
从文学手法上看,首句以问句开篇,设置悬念,引发读者好奇,随后‘烟火两三椽’又给出了一个带有画面感的景象,简单几笔勾勒出一幅静谧且富有生活气息的画面。从情感表达方面,作者对主龙山似乎怀着一种敬重与期待之情,敬重它如同龙一般的品德,期待它未来能有‘跃渊’之举。在意境营造上,前两句描绘出的是一种宁静的田园般的意境,后两句则引入龙的意象,使得这种宁静中蕴含着一种潜藏的力量和神秘的氛围。主题思想上,通过对主龙山的描写与期待,可能暗喻对洪侍御峻之的一种期望,期望他能像主龙山一样,在平常之时低调沉静,而在时机到来时大有作为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。