官源五景为洪侍御峻之五首洪鹿田
明 · 湛若水 · 五言绝句
原文
天井无人汲,汲之愁太勤。
忘助中间看,天人此处分。
译文 / 白话释义
天井峰上的天井没有人去打水,如果打水的话会担心过于频繁。在忘(不刻意)与助(刻意)之间去看待(这件事),天与人的区别就在此处了。
注释
从井里打水,取水的意思,如《吕氏春秋·察传》‘宋之丁氏家无井,而出溉汲。’
赏析
从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌。首句‘天井无人汲’直接点明天井峰上的天井的状态,以一种平淡的叙述引入。第二句‘汲之愁太勤’则进一步阐述了一种观点,若去打水会有过于频繁的担忧,这里通过假设来引发读者的思考。情感表达上,诗中蕴含着一种对自然和人事的审慎态度,有一种淡淡的忧虑情绪。在意境营造方面,诗描绘出天井峰的天井这样一个具体的景象,在宁静无人打水的画面中渗透出一种静谧又带有思考性的氛围。主题思想上探讨了人与自然的关系,借由打水这一行为,表达了对把握天与人关系的思考,提示人们应在‘忘助中间’去对待自然事物,不要过度或不及。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。