官源五景为洪侍御峻之五首洪鹿田

明 · 湛若水 · 五言绝句

原文
潭中何所有,白石映黄芝。
坐来潭底影,照见本来谁。
译文 / 白话释义

黄芝潭里有什么呢?白色的石头映衬着黄色的灵芝。静坐之时潭底的影子,映照出本来的自我(是什么样子)。

注释

黄色的灵芝,灵芝在古代被视为仙草,常与祥瑞、长生等寓意相关。;映照,在这里描绘白石与黄芝之间相互映衬的关系,动词。;表示坐的时候,‘来’是一个虚词,用于表示某种状态的持续或开始。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,开篇‘潭中何所有’先提出问题,引起读者的好奇,然后给出‘白石映黄芝’的答案,简单几笔勾勒出潭中的景象。在意境营造方面,通过描绘潭中的白石和黄芝,构建出一种清幽、静谧的氛围。在情感表达上,诗人借潭底之影思考‘本来谁’,有一种对自我本真的探寻与思考,传达出一种内省的情感。主题思想围绕着对自然景象的描绘以及借景抒情,表达对自我的思索,反映出诗人对内心世界的关注以及对哲理的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。