观鱼书感
近代 · 郭象升 · 七言律诗
原文
玻璃不隔水空明,掉尾朱鱼自在行
半日偷闲何所事,一池吹皱或干卿
斋馀旧识南屏鲫,道大难容北海鲸
上说加餐下相忆,素书谁慰客中情
译文 / 白话释义
玻璃般的水面没有阻隔,天空和水都明亮清澈,鱼儿甩着尾巴自在地游动。半天偷得清闲能做什么呢,一池水被吹皱了或许与你无关。斋饭后常常想起南屏的鲫鱼,道路广阔却难以容下北海的鲸鱼。上面说要多吃饭,下面互相思念,素色的书信谁能慰藉客居他乡的心情呢。
注释
一种质地坚硬、透明的矿物质,常用来比喻水面的清澈透明。;摆动尾巴,形容鱼游动时的动作。这里描绘了鱼在水中自由摆动尾巴的情景。;杭州西湖畔的南屏山,可能当地有养殖鲫鱼,所以诗人常想起。;北海的鲸鱼,常用来比喻宏大的事物或有远大志向的人,此处诗人以北海鲸自比,表达对自己才华难以施展的感慨。;白色的书信,通常指家信或亲友之间的书信,这里体现了诗人对家乡亲人的思念,希望通过书信来慰藉自己的心情。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如对鱼儿自在游动的描绘,生动形象。情感表达上,通过对悠闲生活的描写,透露出一丝淡淡的寂寞和对家乡、亲人的思念之情。意境营造方面,营造出了一种宁静而又略带寂寥的氛围,玻璃般的水面和自在游动的鱼儿构成了一幅宁静的画面。主题思想上,以观鱼为契机,抒发了客居他乡的孤独之感以及对生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。