关于死亡与重生

现代 · 张月宇 · 七言

原文
暮云淡淡远山横,驿外消沈万籁声
桥仄尚逢新过客,垣残枉辨旧题名
四围黑幔霜天落,一点青磷冢地生
飘忽苍茫明复灭,未知去路与归程
失路经行雨正飞,曙光忽破夜重围
匆匆一梦冥中觉,缓缓千年陌上归
恍忆茧丝缠蛱蝶,堪惊苑壁满蔷薇
抚碑犹问前身我,何以红尘万事非
译文 / 白话释义

傍晚的云朵淡淡地横在远处的山上,驿站之外万籁俱寂。桥梁倾斜还能遇到新来的过客,残垣断壁枉自分辨着旧时的题名。四周像是黑色的幔帐,霜天落下,一点青色的磷火在坟地生出。飘忽迷茫一会儿明一会儿灭,不知道前行的路和归来的程。迷失道路行走时雨正下着,曙光忽然冲破夜晚的重重包围。匆匆一场梦在冥暗中觉醒,缓缓经过千年在陌上归来。恍惚记得茧丝缠绕着蛱蝶,令人惊讶的是苑墙满是蔷薇。抚摸着石碑还在问前世的我,为什么红尘中的万事都变了。

注释

傍晚的云朵,通常用来营造一种暮色降临的氛围。;远处的山峦,常作为背景,增加诗歌的空间感。;驿站之外,古代驿站是人们停留休息的地方,'驿外'常用来表示远离尘世喧嚣的地方。;消沉、寂静,形容周围环境的宁静。;各种声音,万籁指自然界的各种声响,这里表示安静得连细微的声音都能听到。;桥梁倾斜,'仄'在这里表示倾斜、不平整,描绘出桥梁的破败景象。;残垣,指倒塌的墙壁,'垣'是墙的意思,'残'突出了墙壁的破败和荒芜。;枉自分辨,徒劳地去辨别,表达了对过去事物的无奈和感慨。;旧时的题名,可能是过去人们在某处留下的名字或标记,象征着过去的痕迹。;黑色的幔帐,常用来比喻黑暗、阴沉的氛围,给人一种压抑的感觉。;磷火,俗称'鬼火',在坟地出现常与死亡相关,增添了诗歌的阴森氛围。;坟墓之地,'冢'是坟墓的意思,明确了相关意象所处的地点。;轻快游动的样子,形容事物的不稳定和变化无常,在这里体现了那种迷茫、难以捉摸的感觉。;空阔辽远,没有边际,用来形容视野开阔但又带有一种迷茫的感觉,契合诗歌的意境。;冥间、阴间,与死亡相关,在诗中表示梦境的神秘和虚幻。;一种蝴蝶,常被用来象征美丽、自由,也寓意着生命的短暂和无常。;一种花卉,花色鲜艳,常被用于描绘美好的事物,但在诗中也可能暗示着繁华易逝。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如'暮云'、'远山'、'驿外'、'桥仄'等,营造出一种寂寥、苍茫的意境。通过'新过客'与'旧题名'的对比,展现出时间的流转和世事的变迁。'黑幔'、'青磷'等意象则增添了一丝阴森恐怖的氛围。情感表达上,既有对死亡的思索,如'一点青磷冢地生',又有对重生的期待,如'曙光忽破夜重围'。从意境营造来看,整体氛围低沉而富有深意,让读者仿佛置身于一个神秘而苍凉的世界。主题思想方面,探讨了死亡与重生的奥秘,以及在红尘中经历种种变化后的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。