观鱼轩
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
雨后方池碧涨秋,观鱼亭槛俯临流。
时看隐荇骈头戏,忽见开萍作队游。
喜掷舟前翻乱锦,静潜波下起圆沤。
吾心大欲同斯乐,肯插筠竿饵钓钩。
译文 / 白话释义
秋雨之后方形的池塘碧绿涨满,观鱼的亭子栏杆向下临近水流。不时看到隐藏于荇菜间的鱼儿并肩嬉戏,忽然又看见鱼儿拨开浮萍成群结队地游动。鱼儿欢快地在舟前翻跃好似搅乱的锦缎,安静时潜在水波下吐出圆圆的水泡。我的内心非常想要同鱼儿一样这样快乐,怎肯插上竹竿装上钓饵鱼钩。
注释
一种水生植物,音xìng。;并列,音pián。;水中浮泡,音ōu。;竹杆,筠,音yún,竹子的青皮,此处代指竹子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生机的池塘秋景。通过描写雨后池塘中鱼儿的各种动态,构建出一幅灵动的画面。 在写作手法上,首联采用了白描手法,直接勾勒出雨后池塘涨满秋水,观鱼亭靠近水流的画面,点明地点和环境。颔联和颈联运用细节描写,‘隐荇骈头戏’‘开萍作队游’‘翻乱锦’‘起圆沤’等细致地刻画了鱼儿的活动,有动有静,动静结合。 从情感表达来看,诗人对鱼儿的喜爱之情溢于言表,从细致观察鱼儿的嬉戏游动中可看出。并且诗人最后表达自己想要像鱼儿一样快乐,不愿用钓钩伤害它们,体现出一种对自由、快乐的向往以及对生命的尊重。主题思想上,借观鱼之乐传达出对自然生物的喜爱,对自由快乐的追求以及一种仁爱的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。