官斋
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
官斋三载住,公事一无闻。
就养非高隐,劳生且出群。
性怜娇女慧,学喜幼儿勤。
犹子循声著,清贫意颇欣。
译文 / 白话释义
在官舍居住了三年,没有什么值得听闻的公事。为了奉养父母而不能真正的高隐,碌碌人生但还算是出众之人。天性喜爱聪慧的娇弱女儿,看到幼儿勤奋学习感到喜悦。侄子因声誉卓著,虽然清贫却也颇感欣慰。
注释
侍奉父母。出自《礼记·檀弓上》‘事亲有隐而无犯,左右就养无方。’;高尚的隐逸。表示超脱俗世的隐居生活。;辛劳的生活。出自《庄子·大宗师》‘夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。’;侄子。出自《礼记·檀弓上》‘丧服,兄弟之子,犹子也,盖引而进之也。’;美好的声誉。
赏析
从文学手法上看,这是一首较为直白质朴的五言律诗。首联‘官斋三载住,公事一无闻’,直述自己在官舍的三年时光里,公事上毫无建树,这里采用了写实的手法,为全诗奠定了一种低调的基调。颔联‘就养非高隐,劳生且出群’,诗人表达了自己为官并非是追求高尚的隐逸生活,只是在这劳碌的人生中尽力做到出众,体现出一种在尘世中努力生存的无奈之感。颈联‘性怜娇女慧,学喜幼儿勤’则转换角度,从对公事的描述转到家庭生活,展现出诗人对家庭亲情的重视,描写细腻,充满生活气息。尾联‘犹子循声著,清贫意颇欣’提及侄子声誉卓著,自己虽清贫但也欣慰,反映出诗人重视家族荣誉,对生活的知足态度。在情感表达上,诗中既有对自己公事无所成的失落,也有对家庭温暖的欣慰与珍惜,多种情感交织。在意境营造方面,通过官斋、公事、家庭等场景的转换,营造出一种平凡但真实的生活意境。主题思想围绕着个人的为官经历、家庭生活以及个人心态展开,表现出诗人在平凡生活中的各种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。