原文

群贤辅绝学，嵯峨武夷峰。

荧荧方瞳光，汲汲汗简中。

缅怀文明初，苍佩极匪躬。

执笔侍玉署，妙语工弥缝。

飞尘变苍狗，潜渊閟游龙。

空馀经济心，劳徕饥飞鸿。

浊水投神胶，扬清乃奇功。

乔松不并世，寒飙转秋蓬。

生世我已后，正绪遗颛蒙。

惕然拜公像，斯道非终穷。

译文 / 白话释义

众多贤才辅佐绝学，那巍峨的武夷山峰。炯炯有神的方瞳之光，在汗青简册中孜孜不倦。缅怀文明的初始，那苍佩彰显着尽忠报国。手持笔侍奉在玉署，精妙的话语善于弥合缝隙。飞尘变幻如苍狗，潜渊中藏着游龙。空留下经世济民的心思，安抚饥饿的飞鸿。在浊水中投入神胶，扬起清浊才是奇功。高大的松树不同时在世，寒风吹转着秋天的蓬草。我出生在他之后，正绪遗留给蒙昧之人。恭敬地拜望公的画像，这圣道并非最终穷尽。

注释

形容山势高峻。；光亮闪烁的样子，这里形容方瞳之光闪烁。；形容心情急切、勤勉的样子，这里指在汗简中勤奋钻研。；苍色的玉佩，常用来象征高洁的品德和忠诚。；不顾自身，尽忠报国之意。；修补缝隙，这里指善于用精妙的话语弥补不足。；隐藏、闭藏。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，如‘飞尘变苍狗’‘潜渊閟游龙’，形象地描绘了世事的变幻无常。情感表达上，通过缅怀、感慨等，表达了对真文忠公的敬仰以及对圣道传承的重视。意境营造上，描绘了武夷山峰的巍峨等景象，营造出一种宏大、深远的意境。主题思想上，主要围绕真文忠公的事迹和精神展开，强调经世济民的价值以及对圣道的坚守。

主题与意象

写景（山景）抒情（敬仰）比喻（飞尘苍狗）象征（苍佩）主题（圣道）

观真文忠公画像