关中吟十首

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
久拚身心奉刹尘,一生悲智自疏亲。
百城烟水迢迢道,回首城东犹昔人。
译文 / 白话释义

长久地甘愿奉献身心给佛门(刹尘泛指佛土),一生以慈悲智慧对待疏远和亲近之人。走过众多城市如同烟水般遥远的路途,回首看向城东却依然是往昔之人。

注释

佛教语,泛指佛土。;佛教语,指慈悲与智慧,二者相辅相成,为佛道的重要内涵。;形容路途遥远的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘久拚身心奉刹尘’直接点明主旨,一个‘久’字体现出时间的长久,表明主人公对佛门奉献身心的坚定决心。‘一生悲智自疏亲’中的‘悲智’体现出佛家的慈悲与智慧的理念,以这种理念来对待亲疏关系,这是一种独特的思想境界的体现。‘百城烟水迢迢道’运用了夸张和意象叠加的手法,‘百城’极言所经之处之多,‘烟水迢迢’营造出一种迷茫而又充满诗意的旅途意境,仿佛这不仅仅是现实中的路途,更像是心灵的修行之旅。情感表达方面,全诗透露出一种超脱尘世又对往昔有所眷恋的复杂情感。既有对佛门奉献的执着,又有在回首往昔时的感慨。意境营造上,整体氛围既带有佛家的空灵寂静,又在结尾处融入了一丝淡淡的尘世烟火气息。主题思想上,主要表达了主人公在佛道修行过程中的感悟以及对往昔的回顾与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。