关中吟十首

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
莫倚元勋傲少年,百重围破一身全。
黄埃白刃前驱失,梦里惊魂空自怜。
译文 / 白话释义

不要倚仗自己是开国元勋就轻视少年,曾经突破百重包围而保全自身。但在黄沙与白刃的战场上前锋失利,只能在梦里惊魂而空自哀怜。

注释

首功;大功。亦指为建立新的国家或某朝代立大功的人。;黄色的尘挨,这里用来描绘战场上尘土飞扬的景象。;锋利的刀,这里指代战争中的武器,形容战争的残酷。;前导;先锋,在这里表示在战场上处于前锋位置的军队。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘莫倚元勋傲少年’直抒胸臆,告诫元勋不要轻视少年,带有一种劝诫的口吻。第二句‘百重围破一身全’通过对往昔辉煌战绩的描述,与后文形成鲜明对比。三四句‘黄埃白刃前驱失,梦里惊魂空自怜’将场景拉回到战场失利的情景,在充满紧张氛围的‘黄埃白刃’的描写中,体现出战斗的残酷,而‘前驱失’则点明战斗的失败结果,最后‘梦里惊魂空自怜’又将情感从战场上的失利转向内心的自怜,层层递进。在情感表达上,诗中既有对元勋的告诫,又有对战斗失利者的同情。在意境营造方面,‘黄埃白刃’四个字生动地描绘出战场的硝烟弥漫和刀光剑影,让人仿佛置身于激烈的战斗场景之中。主题思想上,此诗可能是借对元勋的告诫和对战斗失利者的描写,来反映战争的无常以及即使有辉煌过去也不能掉以轻心的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。