关中吟十首

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
五丈高原计亦奇,全军进退鬼神悲。
空中大有安排处,赚杀沙场轻薄儿。
译文 / 白话释义

在五丈原的计策也是奇妙的,全军的进退让鬼神都为之悲叹。上天似乎早有安排,这让那些沙场上的轻狂之人都被欺骗而丢了性命。

注释

诳骗,捉弄。这里表示上天的安排好像捉弄了那些轻薄之人。

赏析

从文学手法上看,首句‘五丈高原计亦奇’直接点明主题,‘奇’字体现出对在五丈原所施计策的赞叹。‘全军进退鬼神悲’运用夸张手法,以‘鬼神悲’来渲染全军行动的悲壮氛围,强调事情的重大影响。情感表达方面,诗中既有对在五丈原设奇计之人的钦佩,也有对全军进退那种悲壮命运的感慨。在意境营造上,通过描写五丈原这个特定地点以及全军的行动,构建出一种宏大而又悲壮的氛围。主题思想围绕着五丈原的军事行动展开,探讨了军事策略、命运的安排以及对相关人物的评价等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。