关中吟十首
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
无人负我笑曹瞒,做尽奸雄负子孙。
秋水长天元一色,高文赢得至今存。
译文 / 白话释义
没有人能让我嘲笑曹操,他虽然做尽奸雄之事却辜负了子孙后代。秋天的江水与天空呈现出同一种颜色,他的高妙文章直到如今还留存于世。
注释
曹操的小名,这里指代曹操。曹操字孟德,东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家。在历史和文学作品中常被描绘为奸雄形象。
赏析
从文学手法上看,首句‘无人负我笑曹瞒’以一种较为独特的表达开篇,‘负我笑’这种语序的安排给人一种新奇感。后句‘做尽奸雄负子孙’直接点明曹操奸雄的形象并指出其对子孙的辜负,直抒胸臆地表达出对曹操的一种评判。诗的第三句‘秋水长天元一色’笔锋一转,由对曹操的人物评判转向写景,以景语过渡,秋天的江水与天空融为一体的景象营造出一种开阔、悠远的意境,这种意境与前两句对曹操复杂的评判形成一种对照。最后一句‘高文赢得至今存’又回归到曹操身上,表明虽然曹操有奸雄之举,但他的文章却流传至今,表达出一种对曹操复杂而矛盾的情感。主题思想上探讨了曹操这一复杂的历史人物,既有对其奸雄行为的批判,又有对其文学才华的肯定,展现出历史人物的多面性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。