挂席过南浦
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
水力惟风竞,高帆出晓阴
西山飞鸟过,南浦落花深
雾重千林影,舟轻万里心
会看龙跃处,直向剑江寻
译文 / 白话释义
扬起船帆经过南浦。水的力量只与风竞争,高高的船帆穿出清晨的阴云。西山有飞鸟掠过,南浦落花堆积得很厚。雾气浓重笼罩着众多树林的影子,小船轻盈怀着行万里的心思。终会看到蛟龙腾跃之处,直接向着剑江探寻。
注释
挂起船帆,这里指乘船。出自《文选·谢灵运〈游赤石进帆海〉诗》:‘扬帆采石华,挂席拾海月。’;南面的水边,后常用称送别之地。屈原《九歌·河伯》:‘子交手兮东行,送美人兮南浦。’;清晨的阴云。晓,早晨;阴,阴云。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整。如‘西山飞鸟过,南浦落花深’,‘西山’对‘南浦’,方位名词相对,‘飞鸟’对‘落花’,名词相对,‘过’对‘深’,动词与形容词相对,使诗句节奏明快且富有韵律感。在情感表达方面,诗中既有对眼前景色的欣赏,如对西山飞鸟、南浦落花的描写,又有对远方的向往之情,‘舟轻万里心’‘会看龙跃处,直向剑江寻’表达出诗人内心积极向上、渴望探寻远方和追求不凡的情感。在意境营造上,诗中描绘了一幅清晨江行图,雾重影暗,落花飞鸟,意境清幽而又不失壮阔。主题思想上,通过江行途中所见景色,表达出诗人对远方的憧憬以及对理想的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。