瓜州渡头六言
宋 · 史浩 · 绝句
原文
竹叶舟中渔父,瓜州渡口人家。
占得烟波活计,全胜富贵生涯。
译文 / 白话释义
在竹叶般的小船里有位渔夫,瓜州渡口有着普通人家。以在烟水波浪间讨生活为业,这完全胜过富贵荣华的生活。
注释
镇名,在长江北岸,扬州南郊,今江苏省扬州市邗江区南部长江边,京杭运河分支入江处。;渡口。;烟雾笼罩的江湖水面。;生计,谋生的手段。
赏析
从文学手法上看,这是一首六言绝句,简洁明快。首句和次句通过描写渔父和渡口人家的形象,为读者勾勒出一幅富有生活气息的画面,画面感很强,采用白描手法,简单几笔就将典型场景呈现出来。在意境营造上,营造出一种闲适、宁静的水乡氛围,‘竹叶舟’‘瓜州渡’‘烟波’等意象组合在一起,让读者仿佛置身于江南水乡的烟水之间。情感表达方面,作者明显对渔父这种自在的生活充满向往,认为这种在烟波间的生计胜过富贵生涯,体现出一种对自由、质朴生活的推崇,主题思想上反映了对世俗富贵的超脱以及对宁静自在生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。