古柏行
明 · 林光 · 七言
燕京孔庙有许多古老的柏树,苍老的树干坚硬如折铁,树根盘绕着石头。青铜色弯曲的树枝伸展开来,在地上投下的树影盘旋舞动仅有数尺范围。传闻是鲁斋先生亲手种植的,况且是在孔庙之中,谁不珍惜呢?柏树的青黑色四季都不凋零,秋霜冬雪徒然地将它掩埋。(这些柏树)分排在大殿东西两侧缓缓延伸,常常像张开的伞盖护着圣人的庙宇。(柏树的枝干)像蛇龙奋飞迅速,使蛰居的动物惊醒,像翡翠在天空振翅飞翔。高高撑起却不肯越过高大的殿堂,即便被摧折又何须忧愁狂风(的吹袭)。蕴含美好的品质不追逐春天的花朵一同绽放,支撑大厦默默地蕴含着大自然的造化之功。万世的帝王都会回顾(它的功绩),(它)得时得地受到的恩情深重。寒冷的岁月里树皮和树干蕴含着元气精华,日月升沉如同在交替传递(时光)。哪里允许鸱鸮在树上筑巢,这么高大的树上很少看见鸾凤飞翔。即便用万头牛来牵拉也更不必说了,把它放置在看似无用之处却有着巨大的用处。
盘石,指根缠绕在石头上。蟠,盘曲,环绕。;元代著名学者许衡,号鲁斋先生,此处指传闻古柏为他亲手所植。;青黑色,这里指古柏的颜色。;强劲的风,也叫罡风。;包含美质。章,文采,美质。;天地的元气或精气。;猫头鹰一类的鸟,常被视为恶鸟。
这首诗在意境上,描绘出古柏苍劲、坚韧的形象,通过对古柏的描写营造出一种古朴、庄重且蕴含着深沉力量的意境。如“老干折铁根蟠石”,一个“折铁”形象地写出树干的坚硬,“根蟠石”描绘出树根盘绕石头的稳固姿态,给人一种古朴而顽强之感。 在写作手法上,运用了比喻、拟人、象征等多种手法。像“青铜屈曲虬枝开”把古柏的枝干比作青铜,写出其色泽与坚韧质感;“常如张盖护圣官”将古柏比作张开的伞盖,是拟人手法,赋予古柏保护庙宇的行为;古柏在这里象征着坚守、蕴含巨大价值的事物。 情感表达方面,诗人对古柏有着敬重与赞叹之情。古柏生长于孔庙,有深厚的文化底蕴,传闻为鲁斋手植更增添其价值,诗人对古柏四季不凋、支撑大厦般的品质充满敬仰。同时也蕴含着一种对事物价值的深刻思考,如“置之无用为大用”表达出对古柏看似无用实则有大用的哲理思考,也可能暗示着对那些有才华却未被重用之人境遇的感慨。主题思想围绕着对古柏的礼赞、古柏所蕴含的价值以及与之相关的哲理思考展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。