古博岭

宋 · 姚宽 · 七言绝句

原文
北风猎猎驾寒云,低压平川路欲昏。
人马忽惊俱辟易,一声乳虎下前村。
译文 / 白话释义

北风呼啸着驱赶着寒冷的云朵,低低地压在平坦的原野上,道路仿佛要被这昏暗吞噬。人马突然惊惶,全都向后退避,原来是前村传来一声乳虎的吼声。

注释

形容风声或旗帜飘动的声音。;退避;避开。bì yì;低低地压下来,描述云的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、惊险的氛围。寒冷的北风裹挟着寒云,低压的天空和平川构成了一幅压抑的画面,昏沉的道路更添阴沉之感。从写作手法来看,首句通过‘猎猎’这一拟声词生动地描绘出北风的猛烈,‘低压’则形象地写出云的态势。后两句写人马惊避,原来是乳虎的吼声所致,采用先声夺人、制造悬念的手法。在情感表达方面,诗中既有对自然环境的敬畏,也有对突如其来的危险的惊恐之情。主题思想上反映出大自然的威严以及不可预测性,人类在自然面前显得渺小和脆弱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。