鼓冬冬行

宋 · 周紫芝 · 七言律诗

原文
烟雨凄凄芳草渡,隔岸冬冬赛神鼓。
男巫唱歌女巫舞,蚕宜青桑麦宜土。
天下无兵三百州,不如卖剑买汝牛。
千仓万廪汝莫爱,富民今岁新封侯。
译文 / 白话释义

烟雨濛濛笼罩着芳草渡,对岸传来咚咚的赛神鼓响。男巫唱歌,女巫起舞,蚕儿适合吃青色的桑叶,麦苗适合生长在土地里。普天下没有战事的三百州,不如卖掉刀剑来买你的牛。众多的粮仓你不要贪恋,让百姓富裕起来的人今年新被封侯。

注释

形容景色凄凉、迷蒙的样子;渡口,过河的地方;旧俗以仪仗、鼓乐、杂戏迎神,集会酬祭,表示酬谢神灵的庇佑;lǐn,粮仓

赏析

这首诗在意境上营造出一种带有民俗气息的田园景象。开篇以‘烟雨凄凄芳草渡’描绘出一幅烟雨迷蒙、芳草萋萋的画面,奠定了一种略带朦胧和古朴的氛围,紧接着‘隔岸冬冬赛神鼓’引入赛神的热闹场景,将田园的宁静与民俗活动的热闹相结合。在写作手法上,前两句描写场景,后几句则是通过对农桑之事以及和平时期百姓生活状态的描述来表达主题思想。情感表达上,诗中透露出对和平生活的向往以及对百姓富裕的期望,像‘天下无兵三百州,不如卖剑买汝牛’体现出希望战争平息,人们能够安心从事农桑的情感。诗中的‘千仓万廪汝莫爱,富民今岁新封侯’则反映出作者认为让百姓富裕才是真正值得嘉奖的观念,有着积极的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。