古方镜

明 · 邓云霄 · 五言

原文
阴阳鼓大炉,水火相交扇。
化为双飞镜,照入大千遍。
虚室自生白,毫光粲然现。
泠泠望若空,心胆了可见。
非由魏国宫,岂出秦王殿。
虽无妆七宝,只有冰一片。
对此问形影,幻真谁复辨。
译文 / 白话释义

阴阳鼓动起巨大的熔炉,水火相互交合煽动。化育成为一对能够飞翔的镜子,将大千世界全部映照。空寂的室内自然生出光亮,明亮的光辉灿烂地显现。清冷的样子看上去如同虚空,心中的想法和胆量清晰可见。它并非来自魏国的宫殿,又怎会出自秦王的宫殿。虽然没有用七宝来妆饰,仅仅只有一片冰清玉洁。对着它询问自己的身形和影子,虚幻与真实谁又能够分辨。

注释

这里是鼓动、激发的意思,如《易·系辞上》‘鼓之以雷霆,润之以风雨。’;相互交合煽动,这里用来形容水火相互作用的状态。;佛教用语,指广大无边的世界。;空室,亦指内心。《庄子·人间世》‘瞻彼阕者,虚室生白,吉祥止止。’;形容鲜明发光,非常明亮的样子。;清凉、冷清的样子。;佛教指七种珍宝,不同的佛经说法略有不同,泛指多种宝物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清冷又神秘的氛围。从写作手法来看,首联‘阴阳鼓大炉,水火相交扇’运用了比喻和夸张的手法,将天地间阴阳水火的作用比喻成鼓大炉、相交扇,形象地写出古方镜诞生的神秘性与宏大背景。颔联‘化为双飞镜,照入大千遍’则是想象奇特,镜子能像鸟儿一样双飞且照遍大千世界,夸张地表现出镜子的神奇。颈联‘虚室自生白,毫光粲然现’描写镜子的光辉,通过对室内环境的烘托,更加突出镜子光芒的独特。情感表达上,诗人对古方镜充满了惊叹与好奇,同时也蕴含着对世间虚幻与真实难以分辨的一种哲理思考。主题思想围绕着古方镜展开,既描绘它的神奇,又通过它探讨虚幻与真实的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。