古风
宋 · 华镇 · 五言
原文
瞻彼南山下,沟塍蔚相续。
泉流既清美,土壤膏且沃。
岩壑云气多,时雨常沾足。
苦乏知人术,所寄非良淑。
树艺本未工,营私一何速。
铫耨不及时,终然废穜稑。
尝恐岁云暮,蟋蟀鸣我屋。
良苗不可见,何以望嘉谷。
译文 / 白话释义
看那南山脚下,田埂沟渠众多且相连。泉水流淌既清澈又美好,土壤肥沃而且润泽。山谷间云气很多,应时之雨常常充沛。苦于缺乏识人的方法,所托之人并非贤良之人。种植技术本来就不精湛,谋求私利却非常迅速。农具不能及时使用,最终荒废了耕种之事。常常担心一年将尽,蟋蟀在我屋边鸣叫。看不到好的禾苗,又怎么能期望有好的收成呢。
注释
chéng,田间的土埂子;肥沃;yáo nòu,古代一种大锄;tóng lù,先种后熟的谷类和后种先熟的谷类,这里泛指耕种之事;善,美
赏析
这首诗在意境上描绘了南山下土地肥沃、雨水充足的美好田园景象,与后文种植不善形成鲜明对比。写作手法上先扬后抑,先描写田园的美好环境,为后面的荒废耕种埋下伏笔。情感表达上充满了诗人对不善经营田园的忧虑以及对所托非人的无奈。从主题思想来看,通过田园之事反映出人事方面的问题,以小见大,表达了对社会中用人不善、急功近利现象的批判。在描写田园风光时,如‘瞻彼南山下,沟塍蔚相续。泉流既清美,土壤膏且沃。岩壑云气多,时雨常沾足。’用词朴素却精准地勾勒出田园的美好,给人一种清新自然之感;而在表达忧虑时,如‘尝恐岁云暮,蟋蟀鸣我屋。良苗不可见,何以望嘉谷。’借景抒情,将无形的忧虑通过岁暮、蟋蟀鸣叫、不见良苗等具体的景象表达出来,使情感更加深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。