古风

宋 · 刘敞 · 五言

原文
子欲富矣,何用为富。农不苦工,工不若贾。子欲贵矣,何用为贵。
德不若名,名不若势。粹兮纯兮,三五之人兮。终窭且贫兮,孰知其珍兮。
译文 / 白话释义

你想要富有啊,用什么来实现富有呢?务农不如做工,做工不如经商。你想要尊贵啊,用什么来实现尊贵呢?德行不如名声,名声不如权势。纯粹啊,三皇五帝时的人啊。最终贫穷啊,谁能知道他们的珍贵呢。

注释

贫穷,贫寒。读音:jù

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘农不苦工,工不若贾’‘德不若名,名不若势’,通过两两对比,深刻地揭示出当时社会上人们对于财富、尊贵观念的扭曲。在情感表达方面,诗人对这种社会现象明显持批判态度,对‘终窭且贫兮,孰知其珍兮’的现状表达出无奈与悲哀。在意境营造上,通过描述追逐财富和地位的不良风气,勾勒出一种世俗功利的社会氛围。主题思想则是批判社会上逐利、逐名、逐势而轻视德行的不良风气,对往昔纯粹的三皇五帝时期的人们表示怀念,感慨当下人们价值观念的堕落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。