原文

夜梦乘轻舟，挂席浮天池。

天池亦何有，涛澜靡津涯。

中有三神山，楼观何巍巍。

晶荧白玉阙，彩错黄金旗。

紫皇遣天风，下吹仙人衣。

仙人不知名，人言是安期。

我欲就与语，弱水隔渺弥。

鼓枻方少前，风动辄去之。

仙人不得见，遥睇忍言归。

愿言哀劬劳，举手援尘姿。

探囊得灵丹，往往分刀圭。

使我生羽翼，桑榆增暮辉。

译文 / 白话释义

夜晚做梦乘坐着轻快的小船，扬起船帆浮游在天池之上。天池里有什么呢？波涛浩渺没有边际。当中有三座神山，楼阁宫观多么高大雄伟。晶莹的白玉宫殿，彩色交错的黄金旗帜。紫皇派遣天风，向下吹拂仙人的衣裳。仙人不知道叫什么名字，人们说是安期生。我想要靠近与他交谈，可是弱水浩瀚阻隔。刚划桨稍微向前，风一吹就又被吹离。不能见到仙人，遥望而不忍说要回去。希望他哀怜我的辛劳，抬手救助我这尘世之人的模样。从口袋里拿出灵丹，常常分给我一点点。使我生出翅膀，在晚年增加光彩。

注释

无，没有。读音：mǐ；边际。津，本义为渡口；涯，水边，泛指边际。；明亮闪光的样子。；色彩交错。；道教传说中的天帝。；水势浩渺。读音：miǎo mí；划桨。枻，船桨。读音：yì；远望。睇，斜视，这里指看。读音：dì；劳苦、劳累。；古时量取药末的用具名，这里借指药物。

赏析

这首诗营造出一种奇幻缥缈的意境。在文学手法上，诗人运用丰富的想象，通过描写梦境中的天池、神山、仙人等奇幻的景象，如‘中有三神山，楼观何巍巍。晶荧白玉阙，彩错黄金旗’，生动细致地勾勒出一个神话般的世界，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中流露出对仙人的向往以及对尘世生活的某种厌倦，渴望得到仙人的怜悯和灵丹相助，反映出诗人对超凡脱俗生活的憧憬。主题思想上，既表达了对仙境的向往，也暗示了对现实生活的无奈与超脱尘世的愿望。诗中梦境的描写，增加了一种虚幻感，使这种向往显得更加空灵。

主题与意象

奇幻向往梦境超脱写景求仙无奈

古风二首