古风二首 其一
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
牺象荐清庙,余材弃沟中
二者虽甚远,残生其实同
人当贵其身,岂复论穷通
宁为原上草,一寸摇春风
译文 / 白话释义
用牛和象形状的酒器来进献于宗庙祭祀,剩余的材料却被丢弃在沟中。这二者虽然有很大的差别,但残存的生命实际上是相同的。人应当珍视自身,哪里还要去谈论困厄与显达呢。宁愿做原野上的小草,哪怕只有一寸也能在春风中摇曳。
注释
古代饰有鸟形、鸟羽或象骨的酒器。;进献;祭献。;即宗庙。古代帝王的宗庙。;困厄与显达。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将用于宗庙祭祀的牺象酒器和被弃于沟中的余材进行对比,形成鲜明反差,引发读者思考。在意境营造方面,诗的后两句描绘了原上草在春风中摇曳的景象,给人一种充满生机与希望的感觉。在情感表达上,诗人传达出一种对自身价值的重视,一种超脱于穷通观念之外的豁达情怀。主题思想上,强调了人应重视自身生命的价值,不应被外在的穷通境遇所左右,体现出一种积极的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。