古风四首 善渊
宋 · 史浩 · 五言律诗
原文
观水须观澜,监水必监止
清漪不受触,风定畧无滓
时以喻方寸,太虚融众理
客来如问津,须君亲指似
译文 / 白话释义
观看水势必须观看波澜壮阔之处,审视水必定审视静止的时候。清澈的涟漪不容触碰,风停之时水面一点渣滓也没有。时常借此来比喻人的内心,广阔的天空能融汇众多事理。如果有客人前来探寻渡口(询问道理),那就需要您亲自来指点。
注释
大波浪。lán;查看,审察。jiān;同‘略’,大致,稍微。lüè;渣滓,沉淀物。zǐ;指心。古人认为心的大小在方寸之间。;古代哲学概念,指天空,也指宇宙。;问路,这里指探寻道理。出自《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。’;指点,示意。
赏析
从文学手法来看,首联和颔联通过观水、监水的独特视角,以细致的描写来展开,运用了对举的手法,如‘观水’对‘监水’,‘观澜’对‘监止’,增强了诗句的节奏感和表现力。颔联‘清漪不受触,风定畧无滓’对水的状态进行了细致的刻画,从清澈涟漪和无滓的角度描绘出一种纯净的画面,营造出一种宁静澄澈的意境。在情感表达方面,这首诗借水喻理,体现出一种对内心纯净的向往与追求,也有一种对世间道理的通透感悟。主题思想上,通过对水的观察感悟,延伸到对人心和事理的探讨,暗示人们应保持内心纯净并能体悟事理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。