古风四首 颐真
宋 · 史浩 · 五言律诗
原文
门外长安道,纷纷名利人
谁知方寸许,有地可颐真
真能了万象,亦复冥诸尘
不离虚幻境,举目见全身
译文 / 白话释义
门外就是通往长安的大道,有着许多追逐名利的人。谁能知道在这小小的心田之中,有一处地方可以修养真性。真正能够了然世间万象,也能够忘却各种尘世的纷扰。不必远离虚幻的境界,抬眼就能看清自己的全貌。
注释
修养真性。颐,保养、修养;真,真性、本真。;指心。古人认为心的大小为方寸之地。;了然、明白。;冥灭、忘却。[míng];各种尘世之事。诸,众多;尘,尘世、人间。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出门外长安道上追名逐利之人的熙熙攘攘,与后文中能在内心一方小地颐养真性形成鲜明对比,突出了两种不同的生活态度。在情感表达方面,诗人对追逐名利的世俗现象似乎有着一种超脱和淡然的态度,更倾向于在内心寻求真性的修养。在意境营造上,诗中既有对外部尘世喧嚣的描绘,如‘门外长安道,纷纷名利人’构建出一种世俗的喧闹景象,又有对内心宁静境界的勾勒,像‘谁知方寸许,有地可颐真’营造出一种静谧、内省的意境。主题思想主要是关于对世俗名利的超脱以及对内心真性修养的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。