古风四首 云壑

宋 · 史浩 · 五言律诗

原文
壶天眇巨壑,微云映修林
英英从何来,肤寸忽千寻
早岁骤为雨,春空轻作阴
会须搔首听,中有老龙吟
译文 / 白话释义

仙境般的壶天之下有深广的山谷,微小的云朵映衬着修长的树林。轻盈的云朵从哪里来呢?几寸大小的云朵忽然间蔓延至千寻(极高)之处。早年的时候突然化作降雨,春天的天空轻轻地布满阴云。应该挠着头仔细倾听,云中有像老龙吟啸的声音。

注释

高远,遥远。miǎo;轻盈明亮的样子,这里形容云。;古长度单位,一指宽为寸,四指宽为肤。这里形容云初始的微小状态。;寻是古代长度单位,八尺为一寻。千寻表示极高或极长。;应当,应该。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且带有奇幻色彩的氛围。诗的开头描绘出一幅壶天之下巨壑与微云、修林相映衬的画面,‘壶天’一词给人一种仙境的感觉,奠定了全诗超凡脱俗的基调。从写作手法来看,首联采用了视觉描写,直接勾勒出云壑的整体画面。颔联通过设问‘英英从何来’,引出对云的动态描写,‘肤寸忽千寻’运用夸张手法,生动地表现出云的变幻莫测。颈联则从云的功能角度,描述早年云化雨、春空布阴的景象,使云的形象更加丰富。尾联‘会须搔首听,中有老龙吟’则将云与龙联系起来,以虚写实,既给云增添了神秘色彩,又表达出一种对自然神奇力量的敬畏之情。在情感表达上,诗人对云壑的描写透露出一种惊叹与崇敬,对自然景象的细致观察与描写背后,是对自然伟大力量的赞叹。主题思想围绕着对云壑自然景象的描写与赞美,展现自然的神奇与伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。