孤愤篇

明 · 邝露 · 七言律诗

原文
谁握兵符驻六军,桥山龙去诀浮云。
鲁连一笑无秦帝,燕鼎重归有乐君。
南蔡真人初建极,玉门飞将独空群。
闻鸡试问烹雌妇,十载牛衣望紫氛。
译文 / 白话释义

谁掌握着兵符统领着六军,黄帝在桥山乘龙离去诀别了浮云。鲁仲连一笑使得没有了秦始皇,燕国的宝鼎重新归属于乐毅这样的贤君。南蔡的真人最初建立了皇位,玉门关的飞将独自空有超群的武艺。听到鸡叫试问那煮食妻子的陈平,十年穿着牛衣盼望祥瑞之气。

注释

古代调兵遣将的凭证,通常为虎形或龙形,分成两半,一半存于朝廷,一半授予将领。;在今陕西黄陵县城北,黄帝陵所在地。相传黄帝崩,葬于此。;鲁仲连,战国时期齐国人,他以高尚的品格和卓越的才智而闻名,曾帮助赵国说服秦国退兵,不战而屈人之兵。;燕国的传国之鼎,象征着国家的主权和地位。;此处可能指某个姓蔡的南方人物或政权,具体需结合历史背景来确定。;玉门关,古代重要的关隘,常代指边疆地区。;指英勇善战的将领,常用来形容李广等名将,这里可能是泛指有高超军事才能的人。;听到鸡叫,常用来比喻有志之士及时奋发。这里可能引用了祖逖闻鸡起舞的典故,祖逖听到鸡叫就起床练武,立志报国。;用麻或草编成的给牛御寒的衣被,也指贫苦之人所穿的破旧衣服。这里形容生活贫困。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故的手法,如‘桥山龙去’‘鲁连一笑’‘燕鼎重归’等,使诗歌更具文化底蕴和历史感。情感表达上,既有对历史人物和事件的感慨,又有对现实的思索,情感深沉而复杂。意境营造方面,通过描绘历史场景和人物形象,营造出一种沧桑、悲壮的氛围。主题思想上,可能是在感慨历史的变迁和人物的命运,同时也可能蕴含着对现实的某种期待或反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。