孤愤吟二首
宋 · 张商英 · 五言
原文
平津谀武帝,尧舜未为聪。
归来东阁士,称颂比周公。
势利变人心,上下交相蒙。
低颜望眉睫,一喜生春风。
优游卒兹岁,安知朝野空。
译文 / 白话释义
公孙弘在汉武帝面前阿谀奉承,即使像尧、舜那样的圣君也不算聪慧了。那些在东阁任职归来的官员,把公孙弘称赞得如同周公一般。权势利益改变了人的内心,上下互相欺瞒。(他们)低眉顺眼地看上司的脸色,上司一高兴就如沐春风。悠闲自在地度过这一年又一年,哪里知道朝廷和民间已经人才空虚了。
注释
阿谀,奉承。读音:yú;悠闲自在的样子。;终了,度过。;这。;朝廷与民间。
赏析
这首诗运用了借古讽今的写作手法,以汉武帝时公孙弘阿谀奉承的典故为切入点。在意境上,营造出一种压抑、讽刺的氛围,通过描写官员之间阿谀奉承、互相蒙蔽的丑态,展现出官场的腐朽黑暗。在情感表达上,诗人充满了愤懑之情,对这种不良的官场风气深感不满,同时也流露出对朝政和人才现状的担忧。诗中主题思想明确,批判官场中的势利之风,呼吁清正廉洁、贤能治国。通过具体的人物事例,如公孙弘被不恰当的夸赞,生动形象地揭示出官场中人心被权势利益扭曲的现象,使读者能够深切感受到当时官场的病态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。