古歌

唐 · 沈千运 · 五言绝句

原文
北邙不种田,但种松与柏。松柏未生处,留待市朝客。
译文 / 白话释义

北邙山上不种植庄稼,只是栽种松树和柏树。那松树和柏树没有生长的地方啊,是在等待那些热衷名利的人(来埋葬于此)。

注释

山名,在今河南洛阳市东北。多古代帝王陵墓。máng;泛指名利场。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出北邙山上的景象,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地传达出一种冷峻的氛围。在情感表达方面,诗人以一种看似平淡却饱含讥讽的情感,对那些热衷功名利禄的‘市朝客’进行了批判。在意境营造上,通过对北邙山只种松柏这一现象的描写,营造出一种阴森、清冷且带有宿命感的意境。主题思想围绕着对名利场的不屑与批判展开,揭示了人们追逐名利的虚无性,暗示了无论生前如何争名逐利,最终都将走向死亡的命运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。