古歌二首
清 · 周馨桂 · 五言
原文
天地方否塞,虎狼当路隅。
衡门壁四立,不受尘世污。
一身既洁清,亦足为欢娱。
此心如白云,翛然在太虚。
巢由寄空山,安知有唐虞。
译文 / 白话释义
天地间正闭塞不通,虎狼盘踞在道路的角落。简陋的房屋四周墙壁林立,却不被尘世的污浊沾染。自身既然高洁清白,也足以带来欢乐。这颗心如天上的白云,自由自在地飘浮在天空。巢父、许由寄身于空旷的山中,哪里知道有唐尧与虞舜。
注释
闭塞不通,指时运不济、世道不顺。;横木为门,指简陋的房屋。;形容无拘无束、自由自在的样子。;巢父和许由,是古代的隐士,相传尧曾想把君位让给他们,他们都拒绝了。;唐尧与虞舜,是上古的圣君。
赏析
从文学手法上看,首联‘天地方否塞,虎狼当路隅’运用了比兴手法,以天地闭塞、虎狼当道来隐喻社会的黑暗与险恶。‘衡门壁四立,不受尘世污’则通过对衡门这一居住环境的描写,以实写的手法来烘托出诗人高洁的志趣,居住之所虽简陋却不染尘世污浊。情感表达方面,全诗流露出诗人对高洁品质的坚守以及对社会黑暗的厌弃之情。在意境营造上,诗中描绘出衡门独处、白云在天的景象,构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,表达了诗人在乱世中追求洁身自好、超脱俗世的志向,借巢由的典故进一步强调了这种远离世俗喧嚣、不慕荣华富贵的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。