古歌三首
清 · 周馨桂 · 五言
原文
聊以我性情,私淑古人书。
积久与之化,安辨书与予。
至竟古名人,寿与天地俱。
译文 / 白话释义
姑且凭借我的性情,暗自敬仰古人的著书。长久积累之后与之融合,又怎能分辨书与我。毕竟古代的名人,寿命与天地共存。
注释
私自敬仰而未得到直接的传授。出自《孟子·离娄下》:‘予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。’;长时间的累积。;毕竟、到底。
赏析
从文学手法来看,这首诗语言简洁质朴,直抒胸臆。首句点明自己凭借性情去亲近古人的书籍,‘聊以’一词写出一种随性的态度。‘私淑’一词则体现出作者对古人书籍那种敬仰但又比较私人化的情感。‘积久与之化,安辨书与予’运用一种类似哲理的表达,将自己与古人的书之间的关系从长时间的积累后的融合来阐述,有一种物我交融的境界,强调阅读的深入性和对自身影响的深刻性。情感表达上,表达了对古人书籍的热爱、敬仰之情,以及在阅读古人书籍过程中达到的一种精神上的契合与陶醉。在意境上,通过对自身与古书关系的描述,营造出一种静谧、深邃且富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着读书与自我精神境界提升的关系,表现出古人书籍对人的深远影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。