古歌三首

清 · 周馨桂 · 五言

原文
平生过未寡,强半坐此口。
多言为患害,人已病两受。
遂令喉舌闲,乃为过渊薮。
细思一口中,重重相固守。
喉舌与唇齿,城府积良厚。
奈何愚不知,逢人轻可否。
颐慎同括囊,庶随吉人后。
译文 / 白话释义

我这一生过错不少,大半都是因为这张嘴。多说话会带来祸患,别人和自己都会受到损害。于是让嘴巴闲下来,它却成为过错的根源。细细想来在这一张嘴中,各部分重重相依坚守。喉咙、舌头与嘴唇、牙齿,它们城府极深。无奈愚蠢不知晓,遇到人轻易表示肯定或否定。应当谨慎如同扎紧口袋(不说话),希望跟在吉人(有德行的人)后面(学习)。

注释

大半、过半。;原指鱼和兽类聚居的处所,比喻人或事物集中的地方,这里指过错集中之处。;可以不可以,这里表示肯定或否定的态度。;谨慎。颐,有保养、修养的意思,这里表示自我的一种修养,即谨慎。;扎紧袋口,比喻谨慎,不轻易说话。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了自述的方式,直接表达自己对多言的看法,如‘平生过未寡,强半坐此口’,开门见山地指出自己的过错大多是因为言语。在情感表达方面,诗人充满了悔恨与自省,认识到多言带来的患害,既有对自己过往多言的懊恼,也有想要改正的决心。在意境营造上,通过对喉舌唇齿等嘴部器官的描写,如‘细思一口中,重重相固守。喉舌与唇齿,城府积良厚’,将嘴部器官拟人化,赋予它们‘城府’,形象地表达出言语从嘴中产生的复杂过程。主题思想围绕着慎言展开,告诫人们要像收紧口袋一样谨慎言语,跟随贤德之人学习少说话,避免因多言带来的灾祸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。