古观
宋 · 李龏 · 七言绝句
原文
仙观曾过知不远,古坛春雨藓生砖。
行逢买药归来客,谁解登高问上玄。
译文 / 白话释义
曾经路过知道那仙观离得不远,古老的坛台上春雨使苔藓在砖上生长。途中遇到买药回来的人,又有谁懂得登上高处询问上天呢。
注释
道观,神仙居住的地方,这里指古观。;苔藓,xiǎn。一种绿色的低等植物,多生长在潮湿的地方。;上天,天空。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘古坛春雨藓生砖’一句,简洁而生动地描绘出古观的景象,古坛、春雨、苔藓、砖这些意象组合在一起,给人一种古朴、荒凉的感觉。在情感表达方面,全诗透着一种淡淡的寂寥和对世人大都不关心求道问玄之事的感慨。诗的意境较为清幽、落寞,春雨中的古观本就带有一种寂静的氛围,再加上买药归来的平凡之人,与求问上玄之事形成对比,更显清冷。主题思想上,诗人通过对古观景象的描绘和对路人的描述,表达了对超脱世俗、探寻玄理之人少的一种叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。