故观文建安刘公挽诗四首

宋 · 张栻 · 五言律诗

原文
平日多奇节,中间似富公。
天从庐墓请,人说救荒功。
辛苦培邦本,雍容遏乱锋。
文传遗奏切,更过子囊忠。
译文 / 白话释义

平常日子里有很多奇伟的节操,行事风格中间有像富弼公之处。上天允准了他守庐墓的请求,人们都传颂他救济灾荒的功绩。他辛苦地培育国家的根基,雍容大度地遏制祸乱的势头。他的遗奏文字恳切,比子囊的忠诚更胜一筹。

注释

哀悼死者的诗。;奇特的节操。;古人于父母或师长死后,服丧期间在墓旁搭盖小屋居住,守护坟墓,称为庐墓。庐,lú。;形容仪态温文大方。;国家的根本。;古代大臣临终前所写的章表,于卒后上奏。;春秋时楚国的令尹,以忠诚著称。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了直叙的手法,开篇直接点明人物有奇节,中间几句分别从不同的事迹方面进行阐述,如‘庐墓请’‘救荒功’‘培邦本’‘遏乱锋’等,简洁明了地勾勒出刘公的形象和生平的重要作为。在情感表达上,充满了对刘公的敬重与赞美之情,通过对他诸多功绩的列举,表达出诗人对刘公的钦佩。在意境营造上,整体营造出一种庄重、敬仰的氛围。主题思想围绕对刘公一生功绩的缅怀与赞扬展开,诗人以具体的事例展现刘公的高尚品德和卓越贡献,让读者感受到刘公的伟大形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。