孤鹤

现代 · 熊盛元 · 五言律诗

原文
孤鹤高飞倦,来依涧底松
临风梳白羽,对月敛幽悰
黯黯秋星寂,漙漙晓露浓
影摇清冽水,神瘁若为容
译文 / 白话释义

孤独的鹤飞得疲倦了,来到山涧底部的松树旁栖息。它迎着风梳理着白色的羽毛,对着月亮收敛着幽深的愁绪。黯淡的秋星寂静无声,浓浓的晓露晶莹欲滴。它的影子在清澈寒冷的水中摇曳,神情憔悴仿佛在思考着什么!

注释

孤独的鹤,常被用来象征孤独、高洁的形象。;山涧底部的松树,常与孤鹤搭配,营造出一种清幽的环境。;白色的羽毛,这里指鹤的羽毛,突出了鹤的洁白和美丽。;幽深的愁绪,形容内心深处的忧愁和感伤。;昏暗、暗淡的样子,描绘了秋星的寂静和黯淡。;形容露水浓密的样子,生动地表现出晓露的晶莹欲滴。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,赋予孤鹤以人的情感和动作,如‘临风梳白羽,对月敛幽悰’,使孤鹤的形象更加生动鲜活。情感表达方面,通过孤鹤的疲惫、忧愁等情感,传达出一种孤独、寂寞的氛围,让读者能深刻感受到鹤的心境。意境营造上,‘黯黯秋星寂,漙漙晓露浓’描绘出了秋天夜晚的寂静和清晨露水的浓郁,与孤鹤的形象相得益彰,营造出了一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,以孤鹤为载体,表达了对孤独、寂寞等情感的思考,同时也展现了大自然中生命的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。