孤凰引雏行题何氏母子贞孝卷

明 · 释宗泐 · 五言

原文
丹山有孤凰,独引群凤儿
朝曛待哺急,风雨护巢危
凤儿日长大,感念凰母慈
母亦弗忍舍,愿儿长相随
晨曦出旸谷,文采方葳蕤
和鸣当盛世,九土春熙熙
上林有竹实,亦有梧桐枝
嗟尔母与儿,衔图一来仪
译文 / 白话释义

丹山有一只孤独的凤凰,独自养育一群小凤雏。早晨夕阳下雏凤等待喂食十分急切,风雨中凤凰保护巢穴处境危险。小凤雏一天天长大,感激凤凰母亲的慈爱。母亲也不忍心舍弃子女,希望子女长久相伴。清晨阳光从旸谷升起,凤凰的文采正盛。在盛世中和鸣,天下一片和乐繁荣。上林苑有竹实,也有梧桐树枝。可叹你们母子,衔着瑞图前来朝仪。

注释

早晨和傍晚的阳光,这里指傍晚的阳光。;神话中太阳升起的地方。;形容枝叶繁盛的样子,这里形容凤凰的文采华美。;九州的土地,泛指全国。;上林苑,古代帝王的园林。;指凤凰衔瑞图,是一种祥瑞的象征。;前来朝仪,表示祥瑞来临。

赏析

这首诗在意境上构建了一个富有祥瑞和温情的画面。以丹山孤凰育雏的故事展开,描绘出一种充满生机与希望的景象。从文学手法来看,运用了比兴手法,以孤凰引雏喻指何氏母子,孤凰的慈爱护雏如同何氏母亲的贞孝之举,使得诗歌形象生动,易于读者理解。在情感表达上,既表达了对母爱的赞颂,也有对子女感恩的肯定,体现出一种家庭伦理中的美好情感。主题思想围绕着贞孝展开,通过凤凰母子的故事来映射何氏母子的贞孝品德,同时也暗示了这种美好的品德会给世间带来祥瑞与和谐,盛世和鸣、九土春熙熙的描写都是这种思想的体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。