归庵
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
稻畦藏水绿秧齐,松鬣初干尚有泥。
纵蹇寻冈归独卧,东庵残梦午时鸡。
译文 / 白话释义
稻田里蓄满了水,绿色的秧苗整齐排列,松树的枝叶刚刚变干还带着泥土。骑着跛足的马沿着山冈寻找归处,然后独自卧下,东庵里午睡时被午时的鸡叫声唤醒,残梦尚存。
注释
马、狮子等颈上的长毛,这里形容松针。拼音:liè;跛足,这里指跛足的马。拼音:jiǎn
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。意境方面,前两句描绘出一幅田园景象,稻田蓄水,绿秧整齐,松枝带泥,给人一种宁静而质朴的田园氛围,画面感很强。情感表达上,从诗中可以感受到诗人一种恬淡闲适之情,诗人纵马归庵卧睡,连午时的鸡叫都成为这宁静生活中的一部分。主题思想围绕着田园归隐生活展开,诗人对这种宁静的田园生活充满了喜爱与眷恋,在这种简单的生活场景中,我们能体会到诗人远离尘世喧嚣,回归自然的心境。整体风格清新自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能将田园生活的气息和归隐者的心态准确地传达给读者。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。