癸丑春朝试笔呈陈石老郢政
近代 · 叶云峰 · 七言律诗
原文
处处欢歌震八蛮,河山锦绣绕瀛寰
东风一路和阳转,梅蕊千枝淑气环
旧史烟消留史册,循声洋溢在人间
红旗绿野飘天际,春与先生相辅攀
译文 / 白话释义
到处都是欢快的歌声,震撼着八方蛮夷之地,祖国的山河如锦绣般环绕着世界。东风一路吹拂,阳光逐渐温和,梅花的花蕊在千枝之上,环绕着和暖的气息。旧有的历史如同烟雾般消散,却留存于史册之中,那遵循着的声名在人间洋溢着。红色的旗帜在绿色的田野上飘向天际,春天与先生相互辅助、一同攀登。
注释
古代对南方各族的泛称,泛指周边少数民族地区。;全世界;天下。瀛,大海;寰,广大的地域。;和善之气;温暖之气。常用来形容春天的气息。;顺着声音;遵循声誉。这里指遵循着良好的声誉或传统。;辅助攀登,表达相互扶持、共同进步的意思。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了烘托的手法,通过‘处处欢歌震八蛮’‘红旗绿野飘天际’等景象,烘托出一片繁荣昌盛的氛围。情感表达上,充满了对国家山河壮丽、繁荣景象的赞美之情,以及对历史与现实的感慨。意境营造上,描绘出了一幅广阔、绚丽、充满生机的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对国家和时代的热爱,以及对美好未来的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。