癸丑村居杂诗
明 · 曹于汴 · 七言绝句
原文
坐卧高楼万户低,山屏阑楯两相齐。
眼前尘障开除尽,暮雨朝烟入品题。
译文 / 白话释义
坐在或卧于高楼之上,俯瞰之下万千门户显得很低矮,青山如同屏风,栏杆与它一样高。眼前尘世的障碍全都被排除干净,傍晚的雨和清晨的烟都能成为品评题咏的对象。
注释
栏杆的横木与纵木,这里指代栏杆。
赏析
从文学手法来看,首句‘坐卧高楼万户低’运用了对比的手法,通过‘高楼’与‘万户低’的鲜明对比,突出了所处位置之高,营造出一种高瞻远瞩的气势。‘山屏阑楯两相齐’将山比作屏风,是比喻的手法,形象地写出山的形状与屏障相似的特点,同时展现出一种静谧和谐的画面感。在情感表达上,诗中表达出一种超脱尘世之感,‘眼前尘障开除尽’直接表明将尘世的阻碍都排除掉,体现出诗人想要远离尘世喧嚣、烦扰的心境。在意境营造上,高楼、青山、栏杆以及暮雨朝烟等意象组合在一起,构建出一种清幽、闲适且略带高旷的意境。主题思想上,反映了诗人对宁静、超脱世俗生活的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。