癸丑村居杂诗

明 · 曹于汴 · 七言绝句

原文
得请归来恩许闲,细窥书卷饱看山。
四郊却道无禾黍,又为饥人不解颜。
译文 / 白话释义

得到允许归来被恩赐空闲时光,仔细阅读书卷尽情观赏山景。可是四周郊野都说没有庄稼,又因为饥饿的百姓而难以欢笑。

注释

泛指黍稷稻麦等粮食作物。在古代诗文中常用来表示对往昔盛景不再的感慨或者对民生的关注,如《诗经·王风·黍离》中的‘彼黍离离’就表达了对故都破败的哀伤。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句运用了对仗的手法,‘得请归来’对‘细窥书卷’,‘恩许闲’对‘饱看山’,整齐的句式让诗歌节奏明快。在意境营造上,前两句描绘出一种闲适的生活画面,诗人有闲时看书赏山,但是后两句笔锋一转,四郊无禾黍的惨象打破了这种闲适,形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗人开始时表达自己的闲适之情,随后因看到百姓无粮可食而忧虑,体现出诗人对百姓的深切同情。主题思想上,反映了当时百姓的艰难生活以及诗人对百姓的关心,通过自身的闲适和百姓的困苦对比,更凸显这种关心的深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。