癸丑村居杂诗

明 · 曹于汴 · 七言绝句

原文
村小不盈数十家,回回相见问桑麻。
稚儿未任犁锄力,也向溪头解种瓜。
译文 / 白话释义

村庄很小,还不到几十户人家,每次相见总是互相询问农事。幼小的孩童还没有足够承担犁地锄田的力气,也到溪边去学着种瓜。

注释

满、足够的意思。如‘不盈’就是不到、不满的意思。;幼小的孩子。;担当、承受。这里‘未任犁锄力’表示没有足够的力量承担犁地锄田的劳动。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,勾勒出一幅乡村生活的画面。首句直接点明村庄规模小,户数少,简单质朴。第二句通过‘回回相见问桑麻’描绘出村民之间淳朴的关系,大家关心的都是农事,体现出乡村生活以农业生产为中心的特点。情感表达上,充满了对乡村生活的喜爱之情,从描写村民间的互动以及孩童参与农事的情景,展现出乡村生活的和谐与自然。在意境营造方面,呈现出一种宁静、质朴、充满生机的乡村意境。主题思想上,通过描写乡村的人口、村民关系和孩童农事活动,展现出乡村生活的风貌,表达对这种简单、质朴生活的向往与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。