癸丑村居杂诗六首 其五
明 · 曹于汴 · 五言
原文
好雨连朝足,阶前寸寸青
禽鱼若忭跃,草树亦峥嵘
向来忧旱者,亦已动歌声
相将坐桑下,杯酒话生平
纵无谷盈廪,菜根固可烹
天公不弃物,安用烦胸膺
译文 / 白话释义
接连几天都是充足的好雨,台阶前一寸寸的地方都长满了青草。鸟儿和鱼儿好像都欢快跳跃,草木也都茂盛葱茏。向来担忧干旱的人们,也已经唱起了欢乐的歌声。大家相伴坐在桑树下,端着酒杯谈论生平往事。纵然没有满仓的谷物,菜根也还是可以煮来吃的。上天不会抛弃万物,哪里用得着烦心呢。
注释
欢欣鼓舞的样子。;形容草木茂盛的样子。;粮仓。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘好雨连朝足,阶前寸寸青’,简洁而生动地描绘出雨水充足后,阶前青草生长的画面,不加修饰却直观可感。情感表达上,诗中先通过描写雨足之后禽鱼、草树的欢快和人们忧愁解除后的歌声,表达出一种对雨水滋润万物的欣喜之情,后又通过‘纵无谷盈廪,菜根固可烹’表达出一种安贫乐道、随遇而安的旷达情怀。在意境营造方面,诗中描绘出一幅雨后生机勃勃、村民怡然自乐的乡村景象,充满了田园生活的宁静与祥和。主题思想上,传达出对自然的感恩,对简单生活的满足,即使物质不富裕也能拥有乐观豁达的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。