癸丑村居杂诗六首 其一

明 · 曹于汴 · 五言

原文
秋雨送新凉,一朝遍四隩
既入贵人堂,亦来寒士谷
亦滋荒陬草,亦实良畴谷
世眼过分析,造物笑拘蹙
云霞布长空,山川罗禹服
锦绣满乾坤,不禁万人目
隔篱羡他人,枉自隘其腹
如爱袖中藏,不容珍在椟
达人自大观,恢恢剖边幅
我生从何来,请君且三复
译文 / 白话释义

秋雨带来新的凉爽,一下子就遍布四方。它既进入富贵人家的厅堂,也来到贫寒之士的山谷。既滋润荒远角落的野草,也使肥沃田野的谷物饱满。世人的眼光过于分辨差别,上天造物者会笑这种拘束。云霞布满长空,山川罗列于华夏大地。锦绣铺满乾坤,不能阻挡众人的目光。隔着篱笆羡慕他人,白白地让自己心胸狭隘。就像喜爱藏在袖子里(独自占有),不容许珍宝放在匣子里(被众人观赏)。通达的人自有广阔的视野,大度地打破狭隘的局限。我是从哪里来的呢,请君好好再三思考。

注释

四方的边远地区。;荒远的角落。;拘束、局促。;大禹所治理的区域,这里指华夏大地。;再三反复,这里指反复思考。

赏析

这首诗意境开阔宏大,通过描绘秋雨普降的景象,引出对世间不同境遇、不同阶层的思考。写作手法上,先从秋雨的平等对待各处起笔,运用了铺叙的手法,逐步展开议论。在情感表达上,对世人的目光短浅、心胸狭隘表示不满,而倡导一种像达人一样的豁达大度。诗中的主题思想包含对平等、包容的思考,批判了世人的功利眼光和狭隘心胸。从意境营造来看,诗中提到的秋雨、云霞、山川、乾坤等景象,营造出一种大气磅礴的意境。诗的前半部分对秋雨的描写为后半部分的议论做了铺垫,使得议论不显得突兀,从自然景象自然地过渡到对人事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。