癸丑秋冬之际,山居偶成四首 其四
近代 · 沈祖棻 · 五言律诗
原文
蓬户经旬闭,寒蔬不满盘
山荒风雪劲,市远米薪难
文字闲愈懒,襟怀老更宽
新锦装布被,一觉未知寒
译文 / 白话释义
用蓬草编成的门连续多日紧闭着,寒冷的蔬菜都不满一盘。山中荒凉,风雪强劲,集市遥远,获取米柴很困难。闲来写文字愈发懒散,胸怀随着年龄增长更加宽广。用新锦装饰布被,睡一觉都不知道寒冷。
注释
用蓬草编成的门户,常用来形容贫寒人家的居所。;集市距离远,意味着获取生活用品等较为不便。;胸怀,指人的心胸、气量。这里体现诗人历经岁月后的豁达胸怀。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘蓬户经旬闭’与‘新锦装布被’的对比,突出了生活环境的变化。情感表达上,通过描写山居的贫困与艰难,展现出诗人的淡然与豁达,‘襟怀老更宽’一句更是体现了他历经岁月沉淀后的从容。意境营造方面,‘山荒风雪劲’描绘出了一幅荒凉寒冷的山中景象,营造出一种孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人对山居生活的感悟,虽生活艰苦,但依然能保持内心的平和与宽广。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。