癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首

祭祀用的牲碑已经改变了正统的年号，祠庙里主持祭祀的人穿着胡虏的衣冠。神明难道也能忍受这样的情形吗？出门只见山中冷雨寒凄。

古代祭祀时用以载牲的石制的碑，用于宰杀牲畜祭祀。；一年中的第一天，正为正月，朔为初一。这里指正统的年号或者政权。；祠庙中掌管祭祀的人。；对敌人或外族的蔑称。在这里指外来的、非本土的势力。

这首诗在文学手法上较为简洁直白，以叙事的方式呈现出当时特殊的场景。通过“牲碑别正朔，祠祝虏衣冠”的描写，直接点明了一种违背正统的现象，这里运用了对比的手法，将原本象征正统的牲碑与改变了的正朔，本土的祠祝与虏人的衣冠相对比，深刻地反映出当时可能遭受外敌入侵或者政权更迭带来的文化冲击等情况。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对这种现状的愤懑与不满，同时也有对神明的一种发问，暗示着这种情况连神明都难以忍受。在意境营造方面，结尾“出门山雨寒”，通过描写山中寒冷的雨景，烘托出一种压抑、凄凉的氛围，既是当时外部环境的写照，也反映出诗人内心的悲凉。主题思想上，主要表达对国家正统文化被冲击、改变的愤懑以及对现状的担忧。