癸丑首正
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
雨丝寒织暮江烟,春酒杯深琥珀鲜。
盲废倦题新甲子,醉来谩说旧山川。
贞元朝士今谁在,东郭先生每自怜。
药物酒钱偿欲报,惟逋诗债到新年。
译文 / 白话释义
雨丝像寒冷的丝线编织着傍晚江边的烟雾,春天的酒杯中盛着鲜美的琥珀色美酒。因眼盲和废疾而疲倦,懒得题写新的甲子纪年,喝醉后漫不经心地谈论着过去的山川。贞元年间的朝士如今还有谁在呢?东郭先生常常自感可怜。药物和酒钱想要偿还却难以回报,只有拖欠的诗债要到新年才能偿还。
注释
干支纪年之一,用于表示年份。;一种树脂化石,常被用于制作装饰品和药材,这里形容酒的颜色鲜美。;眼睛失明且身体残疾,形容诗人自身的状况。;唐朝唐德宗的年号,这里借指过去的时光和曾经的朝廷官员。;复姓,这里借指诗人自己,带有一种自嘲和自怜的意味。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细腻的景物描写,如‘雨丝寒织暮江烟’,将雨丝与江烟交织的景象描绘得十分生动,给人以强烈的视觉感受。情感表达上,诗人通过对自己眼盲废疾的无奈以及对过去的怀念,抒发了内心的感慨和忧伤。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,暮江烟、旧山川等意象都增添了这种氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对时光流逝、自身境遇的感慨,以及对过去的怀念和对未来的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。