癸丑中秋与钧明访思渝北城根

现代 · 陈永正 · 七言律诗

原文
二客北城排闼至,古榕阴里对云鬟
清宵似此竟何待,妆阁有谁知汝寒
旧赏恰逢新政布,疏灯应共放身闲
也知夜色开还暂,肯向群儿手上看
译文 / 白话释义

两位客人从北城推门而入,在古老榕树的树荫下对着如同女子发髻般的云朵。清静的夜晚像这样究竟还在等待什么呢,那梳妆阁中有谁知道你(月亮)的寒冷呢。过去的赏玩恰逢新的政策颁布,稀疏的灯火应该共同让身心得到闲适。也知道夜色开启后还会暂时消逝,怎会向那些小儿的手中看去呢。

注释

推门。闼,小门。出自《汉书·樊哙传》:‘高帝尝病,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。’这里形容客人急切地推门而入。;形容女子乌黑浓密的头发。常用来比喻缭绕的云雾等。在诗中形象地描绘出云朵的形态。;新的政策或措施。这里指当时的一些政治举措或规定。具体所指需根据当时的历史背景来确定。;稀疏的灯火。疏,稀疏、稀少。描绘出灯光微弱、稀落的样子,营造出一种清幽的氛围。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了拟人的手法,如‘对云鬟’‘知汝寒’,将云、月拟人化,赋予它们人的情感和形态,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上,通过对中秋之夜的描绘,流露出一种淡淡的孤寂和对世事的感慨,既有对自然美景的欣赏,又有对时光流逝的无奈。意境营造上,‘古榕阴里对云鬟’营造出一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛置身于那个特定的中秋夜晚。主题思想上,以中秋之景为背景,探讨了人生的短暂、世事的变迁以及对美好事物的追求,具有一定的哲理性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。