闺词十二首
明 · 张元凯 · 五言律诗
原文
皓魄不常圆,一月圆一夕。明夕倏已亏,天道无停息。
人事徒可怜。一亏不复圆。娟娟芙蓉花,弃置秋江边。
译文 / 白话释义
明亮的月亮不会常常圆满,一个月只圆一个晚上。到了明天晚上很快就已经亏缺了,大自然的规律不会停止歇息。人间之事只是令人觉得可怜,一旦亏缺就不再圆满。美好的芙蓉花,被抛弃放置在秋天的江边。
注释
明月。出自唐·权德舆《奉酬从兄南仲见示十九韵》:‘清光杳无际,皓魄流霜空。’;极快地,忽然。如‘倏地一下就消失了’;姿态柔美的样子。在古诗文中常用来形容美好的事物,如‘娟娟戏蝶过闲幔’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以月的阴晴圆缺引出人事的变化无常,先言他物以引起所咏之辞。在意境营造上,描绘出一种清冷、孤寂的氛围,如‘娟娟芙蓉花,弃置秋江边’,芙蓉花本是美好之物,却被弃置于秋江边,充满了落寞之感。情感表达上,诗中蕴含着一种对人事无常的悲叹和无奈,月有圆缺,而人事一旦有了缺漏便难以再复原,诗人借此抒发了对人生中美好事物消逝且无法挽回的哀伤之情。主题思想上,主要探讨了自然规律与人事之间的关系,感慨人事无法像自然规律那样循环往复,更多的是走向一种无法逆转的遗憾结局。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。