鬼灯檠花

宋 · 缪鉴 · 七言绝句

原文
老死儒生习未除,残膏分得燎原余
一枝冷焰摇清夜,要读生前未了书
译文 / 白话释义

到老了身为儒生的习性仍然没有去除,就像残灯还分得那燎原大火剩下的一点膏油。鬼灯檠花像一枝冰冷的火焰在清冷的夜里摇曳,是要读那生前未读完的书籍啊。

注释

灯架,烛台。这里指鬼灯檠这种植物。qíng;指遵从儒家学说的读书人。;残留的灯油,这里比喻鬼灯檠花的形态。;火烧原野,大火。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人的手法。将鬼灯檠花比作残膏,形象地写出了鬼灯檠花的形态如同残灯余火。同时赋予鬼灯檠花‘要读生前未了书’的人的行为,生动有趣。在情感表达方面,诗人借鬼灯檠花表达了自己对读书的执着和热爱,这种热爱不因年老而消逝。在意境营造上,‘一枝冷焰摇清夜’营造出一种清冷、孤寂而又充满诗意的氛围,冷焰在清夜摇晃,画面感很强。主题思想上,通过对鬼灯檠花的描写,传达出儒生好学不倦,至死不渝的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。